Ważne numery telefonu / Важливі номери телефонів

1. Całodobowa infolinia Starostwa Powiatowego w Mikołowie dla obywateli Ukrainy, którzy trafiają do Powiatu Mikołowskiego w wyniku wojny oraz dla mieszkańców, którzy chcieliby pomóc uchodźcom: tel. 32 32 48 280

2.Infolinia dla obywateli Ukrainy 32 606 32 32 – to numer, pod którym obywatele Ukrainy mogą uzyskać informacje na temat legalizacji pobytu.

Infolinia Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego jest czynna:

– w poniedziałki, środy, czwartki i piątki – od 7.30 do 15.30,

– we wtorki – od 7.30 do 18.00.

Informacje dotyczące legalizacji pobytu cudzoziemcy mogą również uzyskać mailowo, pisząc na adres: cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

Цілодобова гаряча лінія повітового старости в м. Міколові для громадян України, які опинилися в Миколаївському повіті внаслідок війни, та для мешканців, які бажають допомогти біженцям: тел. 32 32 48 280
Телефон довіри для громадян України 32 606 32 32 – це номер, за яким громадяни України можуть отримати інформацію про легалізацію перебування.

Працює гаряча лінія Сілезького воєводського управління:
– у понеділок, середу, четвер та п’ятницю – з 7.30 до 15.30,
– вівторок – з 7.30 до 18.00.

Іноземці також можуть отримати інформацію про легалізацію перебування за допомогою електронної пошти, написавши на адресу externalcy@katowice.uw.gov.pl.

Ulotka dla uchodźców z Ukrainy – PL [PDF]

Leaflet for refugees from Ukraine – EN [PDF]

Листівка для біженців з України – UA [PDF]

Памятка для беженцев из Украины – RU [PDF]

Poradnik Jak rozmawiać z rodzinami z Ukrainy